지민
20년 9월 28일
오늘 나는 처음으로 거짓말을 했다. 의사의 눈을 바라보면서 침울한 척 말했다. 아무것도 기억나지 않아요. (6/15)

#화양연화 #TheNotes1 #SMERALDOBOOKS pic.twitter.com/ShykoTbQJ0
@Smeraldo_Books | 881,464 followers
Replying to @Smeraldo_Books

Tweet Engagement Stats

Stats are based upon replies and quotes of this tweet

Engagement Map

Quotes
Replies
Retweets
Trendsmap

Replies and Quotes

Total of 2,274 replies and 4,486 quotes found
Although "침울하다" (chim-ool-ha-da) can technically be translated to either "gloomy" or "depressed," there's a big difference between those 2 expressions in English & I personally think "gloomy" fits better given the context & what's conveyed in Korean (:
 
Alternate translation: JIMIN YEAR 20 September 28 Today, I lied for the first time. While looking into the doctor’s eyes, I spoke, pretending to look glum. I don’t remember anything. #화양연화 #TheNotes1 #SMERALDOBOOKS
 
wait? wAIT? this makes too much sense. im the furthest thing from a theorist army but does that mean that jimin lied to be in hospital with hoseok? but hoseok began showing improvement and left early? but jimin is so ‘caught in a lie’ that he’s left behind and can’t join him? HUH
 
jimin's arc/storyline in the hyyh universe will always be the most intriguing bc . i swear to god we still have yet to have a base or grasp of what genuinely happened to him
 
YEAR 11, Jimin waited alone at the Flowering Arboretum after a picnic. His mom and dad were both busy. It started to rain. He ran to the back storage & saw a something that scarred him. What ever happened cause him to develop seizures.

#SMERALDOBOOKS [@BTS_twt]
 
<ina trans>

Aku berbohong untuk pertama kalinya hari ini. Aku melihat ke arah mata dokter dan berpura-pura (terlihat) depresi. "Aku tidak bisa mengingat apapun."

JiMin
28 September Tahun 20

@BTS_twt #BTS #방탄소년단
 
TRAD JIMIN SEPTIEMBRE 28, AÑO 20. “Mentí por primera vez hoy. Miré a los ojos del médico y fingí estar deprimido. "No recuerdo nada".”
 
[TRAD] Eu menti pela primeira vez hoje. Olhei nos olhos do médico e fingi estar deprimido. “Não consigo lembrar de nada.”

JiMin
28 de setembro, ano 20
@BTS_twt
 
WHAT IF JIMIN IS PRETENDING TO BE DEPRESSED BECAUSE HE WANTS TO BE ALONE AND NOT LEAVE THE HOSPITAL????? IM SO SAD NO 😭😭😭
 
reminder that may/may not be relevant: in hoseok's mama short film this is shown, assessing munchausen syndrome, a mental disorder where people lie about physical/mental symptoms of illness (such as here with jm). this is hoseok's sheet, but the ties between hs/jm are evident. pic.twitter.com/3ELEm5p9V9
 
It's from LY HER #화양연화TheNotes 😭😭😭 pic.twitter.com/Zvv82p0trd
 
So that's why jimin song is LIE .. 👀😑 pic.twitter.com/VuhBbvxl6J
 
<ina trans> Aku berbohong untuk pertama kalinya hari ini. Aku melihat ke arah mata dokter dan berpura-pura (terlihat) depresi. "Aku tidak bisa mengingat apapun." JiMin 28 September Tahun 20 @BTS_twt #BTS #방탄소년단
 
“Mentí por primera vez hoy. Miré a los ojos del doctor y pretendí estar deprimido. ‘No puedo recordar nada.” JiMin 28 de septiembre Año 20 @BTS_twt #BTS #SMERALDOBOOKS twitter.com/smeraldo_books…
 
“Mentí por primera vez hoy. Miré a los ojos del doctor y pretendí estar deprimido. ‘No puedo recordar nada.” JiMin 28 de septiembre Año 20 @BTS_twt #BTS #SMERALDOBOOKS twitter.com/smeraldo_books…
 
🌿 Traducción detallada: «Mentí por primera vez hoy. Miré a los ojos del médico y fingí estar deprimido/triste. "No puedo recordar nada". (6/15) Jimin, 28 de septiembre, año 20». @BTS_twt #TheNotes1 #SMERALDOBOOKS ©aegyo__BTS pic.twitter.com/JWzwYu2DhS
 
Mentí por primera vez hoy. Miré a los ojos del médico y fingí estar deprimido. "No puedo recordar nada."
 
[TRAD] @BTS_twt “Mentí por primera vez hoy. Mire al doctor a los ojos y pretendí estar deprimido. ‘No puedo recordar nada’. JiMin 28 de Setiembre del Año 20” ✨ #BTS -🌻
 
Aggiornamento Blog Smeraldo

"Oggi ho mentito per la prima volta. Ho guardato il dottore negli occhi e ho fatto finta di essere depresso. <Non riesco a ricordare nulla>"

-hanabi
 
I saw that a lot of ppl didnt fully grab jimin's story line in hyyh when it's the one i understood the most
So would you like it if I make a thread about it? 😔👉👈
 
Jimin’s storyline in the Love Yourself journals hit me the hardest. I’m really glad Smeraldo Books seems to be combining all those entries so more people read the story. It’s sad how many people didn’t know about/read the journals when they talk about such important issues.
 
Cómo cuando BigHit crea una cuenta para explicar todo pero te deja con más dudas pic.twitter.com/w5Mr2gbUXa
 
Solo vengo a preguntar como para que fecha estará el libro para comprarlo y leerlo de una vez desde el comienzo porque aun no me siguen dando vueltas tantas teorías necesito respuestas . Gracias feliz fin de semana #BTS @BTS_twt
 
[TRAD] 12.01.19 |

" Eu menti pela primeira vez hoje. Olhei nos olhos do médico e fingi estar deprimido. “Não consigo lembrar de nada.”

JiMin
28 de setembro, ano 20

@BTS_twt #SMERALDOBOOKS
 
 
Mentí por primera vez hoy. Miré a los ojos del doctor y pretendí estar depresivo. "No puedo recordar nada."

#🌈 #SMERALDOBOOKS @BTS_twt
 
Jimin's pivotal moment in BU: when he was hospitalized after having seizures and the first time he lied about – I assume – not remembering what happened at the Flowering Arboretum.

Original Note: twitter.com/papercrowns/st…
My crazy spreadsheet: docs.google.com/spreadsheets/d…
 
"Eu menti pela primeira vez hoje. Eu olhei nos olhos do doutor e fingi que estava depressivo.
'Eu não consigo lembrar de nada'"

Jimin
28 de setembro
Ano 20

#화양연화 #TheNotes1 #SMERALDOBOOKS
@BTS_twt
 
Jimin had a traumatic event happening in an arboretum when he was little (that why the tree painting) since then he had some episodes (he faints, maybe ptsd or panic attacks) and he ends up in a mental hospital, where he lies to the doctor saying he doesn't remember anything...
 
"Hoje eu menti pela primeira vez. Eu olhei nos olhos do doutor e fingi estar deprimido. "Não consigo lembrar de nada."

JiMin
28 de setembro, Ano 20"

©Tr.(eng-ptbr): ~Minka @btsbrazil_twt
 
[TRADUCCIÓN] #JIMIN Septiembre 28, año 20 Mentí por primera vez hoy. Miré directamente a los ojos del doctor y pretendí estar triste. "No puedo recordar nada" #TheNotes1 #SMERALDOBOOKS #화양연화 @BTS_twt Sunny~ twitter.com/Smeraldo_Books…
 
[TRAD] @BTS_twt

“Mentí por primera vez hoy. Mire al doctor a los ojos y pretendí estar deprimido. ‘No puedo recordar nada’.

JiMin
28 de Setiembre del Año 20” ✨

#BTS
-🌻
 
 
 
YEAR 20!! king of living in the future & always ahead of everyone else wow
 
 
Am i the only one that's not getting anything at all....my brain doesn't seem like it wants to work.... pic.twitter.com/JravlZpmzp
 
[#TRAD]

“Jimin,
23 de setembro, ano 2020

Eu menti pela primeira vez hoje. Eu olhei nos olhos do médico e fingi estar deprimido. "Não me lembro de nada.” @BTS_twt
 
[Traducción]
Menti por primera vez hoy. Mier a los ojos del doctor y fingi estar depresivo. "No puedo recordar nada"
Jimin
28/09/2020
(6/15)

#화양연화 #TheNotes1 #SMERALDOBOOKS
-🦄
 
"JIMIN 28 setembro, ano 20 eu menti pela primeira vez hoje. eu olhei para os olhos do doutor e fingi estar depressivo. 'eu não consigo lembrar de nada."
 
[TRAD FR] Jimin ~ 28 Septembre Année 20 Aujourd’hui j’ai menti pour la première fois. J’ai regardé le médecin droit dans les yeux et lui ai dit d’un air mélancolique : « je ne me souviens de rien, absolument rien. » #Elwen Cr : @/btstranslation7
 
"Mentí por primera vez hoy. Miré a los ojos del doctor y pretendí estar deprimido. «No puedo recordar nada.»"
 
[TRAD]
"Mentí por primera vez el día de hoy. Miré directamente los ojos del doctor y pretendí estar triste. 'No puedo recordar nada.'

JiMin
28 de septimbre Año 20"

-Melissa🍯
#TheNotes1 #SMERALDOBOOKS
#화양연화 @BTS_twt
 
"Mentí por primera vez hoy. Miré a los ojos del médico y fingí estar deprimido.
"no puedo recordar nada"'

- Jimin 28 septiembre, año 20

(6/15)

@BTS_twt
#화양연화 #TheNotes1 #SMERALDOBOOKS
 
#Jimin
28 de septiembre. Año 20

Hoy mentí por primera vez. Miré al doctor a los ojos y pretendí estar deprimido. “No puedo recordar nada”

#화양연화 #TheNotes1 #SMERALDOBOOKS
@BTS_twt
 
TRANS | #BTS JIMIN 🌌 28 de Septiembre del Año 20 Mentí por primera vez hoy. Miré al doctor a los ojos y pretendí estar deprimido. "No puedo recordar nada." Cr.: cafe_army @BTS_twt #SMERALDOBOOKS
 
 
love yourself: HER note in the JIMIN note, from september 28 year 20 the translation of that note is here cr. to translator @bts_twt #BTSARMY #BTS #방탄소년단 #ARMY pic.twitter.com/5vO2icHVdh
 
 
Hoy mentí por primera vez. Miré al médico a los ojos y finjí estar deprimido. “No puedo recordar nada”.

-☘️
@BTS_twt
 
 
 
Mentí por primera vez hoy. Mire al doctor a los ojos y fingi estar deprimido. "No puedo recordar nada" -Jimin semptiembre año 20
 
 
 
Wait,,, he pretended to be depressed to be able to stay with hoseok in the facility ???????? 🥺😔
 
Mentí por primera vez hoy. Mire al doctor a los ojos y fingi estar deprimido. "No puedo recordar nada"

-Jimin 28 septiembre
 
justo estoy viendo cosas de jimin, leyendo todas las notas de nuevo, viendo los mvs y revisando otras teorías estoy tratando de dar una explicación a qué papel cumple jimin en la historia, creo que en realidad hay mucho más de lo que creemos con respecto a él....
 
[TRAD]
Jimin
28 de Septiembre del Año 20

“Mentí por primera vez hoy. Miré a los ojos del médico y fingí estar deprimido. 'No recuerdo nada'.”
#SMERALDOBOOKS

-아네🐹 | @BTS_twt
 
Mentí por primera vez hoy. Miré a los ojos del médico y fingí estar deprimido. "No puedo recordar nada". Jimin 28 septiembre Año 20 @BTS_twt #TheNotes1 #SMERALDOBOOKS
 
Never lie to your doctor ah boy.
Especially if I'm your doctor ah boy. 😭😭😭😭😭

No MC for you!! 😂
 
 
 
 
So he just pretended to be depressed, does he even Remember hoseok or is he pretending to stay in their with hoseok
 
 
 
 
 
hyyh jimin trying so hard to stay with hyyh hoseok please give jihope happy ending
 
he lied to the the doctor so that he can be with hoseok in the hospital??? WE--
 
[TRAD 📝]

JiMin
28 Septiembre/ Año 20

Hoy mentí por primera vez. Miré a los ojos del doctor y pretendí estar deprimido. "No puedo recordar nada"
 
Mentí por primera vez. Mire al doctor a los ojos y pretendí estar depresivo. “No puedo recordar nada” NI TRADUCIDO EN ESPAÑOL ENTIENDO AKDBALDBKAKF
 
[TRAD] @BTS_twt #BTS #TheNotes1

Jimin.
28.Septiembre.Año 20

"Mentí por primera vez hoy. Mientras miraba los ojos del doctor y pretendía lucir deprimido dije: 'No puedo recordar nada."

6/15

|J-hope MX |DiaJi 💜
 
 
Hari ini aku berbohong untuk pertama kalinya. Aku melihat mata dokter dan berpura-pura menjadi depresi. "Aku tidak bisa mengingat apapun"

Jimin, don't u lie to us!!!!! #bts @BTS_twt

-miné
 
Hôm nay lần đầu tiên tôi đã nói dối. Tôi nhìn vào đôi mắt của bác sĩ và trả vờ như đang buồn phiền. "Tôi không thể nhớ được bất cứ điều gì."

JiMin
28 Tháng 9 Năm 20

 
//Trad//

28 de September del año 20

Jimin.

Mentí por la primera vez hoy. Mire a los ojos del doctor y pretendí estar con depresión. "No recuerdo nada"

-AM.
 
[#TRAD]
Jimin
28 de setembro, ano 20

"Eu menti pela primeira vez hoje. Eu olhei nos olhos do médico e fingi estar deprimido. Eu não consigo lembrar de nada."

#화양연화 #TheNotes1 #SMERALDOBOOKS
@BTS_twt

~Lah
 
 
 
Tadinho do meu jimin, só queria apertar as bochechas e encher de amor pra não ter que passar por isso @BTS_twt #SMERALDOBOOKS pic.twitter.com/qAexsa66ha
 
🌿 Traducción detallada: «Jimin, 28 de septiembre, año 20. Hoy mentí por primera vez. Y mientras miraba a los ojos del doctor, le hablé, fingiendo estar triste. "No puedo recordar nada". (6/15)». @BTS_twt #TheNotes1 #SMERALDOBOOKS ©cafe_army ©aegyo__BTS pic.twitter.com/It2xpvSEYJ
 
 
 
#SMERALDOBOOKS
[TRAD]
28 de semptiembre/2020/Jimin
"Por primera vez el 28 de septiembre del 20 estaba mintiendo. Miré a los ojos al doctor y pretendí estar deprimido. No pude recordar nada"
¡Cada vez faltan menos!✨ 🙌No olviden el @BTS_twt 💜

#hoPe_bgn
 
 
im fine really im FINE everything is okay love this feeling
 
vemos a primeira mentira do jimin assim como vemos a do emil sinclair RISOS
 
wAIT SO HE'S JUST PRETENDING ALL THIS TIME? BUT WHY
 
HE LIED BECAUSE HE WAS HALLUCINATING THAT HE IS WITH HIS FRIENDS AND ONCE HE SAYS THE TRUTH, HE WILL BE ALONE AGAIN....
 
[ TRADUCCIÓN ] 'Mentí por primera vez hoy. Miré al doctor a los ojos y pretendí estar deprimido. "No puedo recordar nada." Jimin Septiembre 28, Año 2020' - Dinesa 💜 @BTS_twt Trad By ☝🏽
 
No but foreal though I’m pretty sure big hits stuff is ex fbi members like how else do you explain ALL of this shit???
 
 
[TRAD] @BTS_twt #BTS #TheNotes1

Jimin.
28.Septiembre.Año 20

"Mentí por primera vez hoy. Mientras miraba los ojos del doctor y pretendía lucir deprimido dije: 'No puedo recordar nada."

|Taehyung MX |JoonDi💜
 
 
 
Mentí por primera vez hoy. Vi directo a los ojos del doctor y pretendí estar deprimido. “No puedo recordar nada”.

Las historias de Jin, Jimin y Hobi me tienen muy nerviosa.
 
jimin im gonna get u out of there
 
PRETENDED TO BE DEPRESSED??? BH PLS WHY DO U GIVE THE SUNSHINE LINE SAD STORIES
 
Over 542 replies and quotes not shown

Retweeters

62,904 retweeters not shown
Get Full Access Now
Login via Twitter to start your free trial now

Don't have a Twitter account? You can also register via Facebook or Instagram

Existing users can login

Our trial allows access to only the 8 hour timeframe for this page.

A Trendsmap Plus subscription provides full access to all available timeframes

Signup Now