Analyse @MatttGFX's tweets
Tweet Engagement Stats
Stats are based upon replies and quotes of this tweet
| Top Words | % |
|---|---|
| internal | 60.3% |
| matttgfx | 54.0% |
| fluten | 19.0% |
| duten | 17.5% |
| okarina | 6.3% |
| translation | 4.8% |
| comments | 4.8% |
| ocarina | 4.8% |
| title | 4.8% |
| More | |
| Less | |
Engagement Map
Quotes
Replies
Retweets
Replies and Quotes
@MatttGFX Is a happy life filled with misinformation better than a sad one full of correct info all the time?
Oh mein Gott zees ist ein Game full of Fluten Duten! https://t.co/9ShE3VHRdh
@MatttGFX As a german the correct translation would be "Okarina der Zeit"
But who am i to doubt Google translate
But who am i to doubt Google translate
Not all the Germans in the comments missing the point entirely. https://t.co/wYAxfSDaec
@MatttGFX @asyameimaru This is the best thing I’ve read today
This is obviously wrong it is *Die* Fluten Duten https://t.co/f3BeirfFN4
@MatttGFX That sounds like something Rose Nylund would say on Golden Girls. ?
Nintendo games are pretty much never translated to Spanish why do other languages always get the cool stuff https://t.co/QB8ZvxDXHg
On a lighter note:
Legend of Zelda - The Ocarina of Time
Full of rootin' tootin' fluten duten https://t.co/othg6g0ZoX
Legend of Zelda - The Ocarina of Time
Full of rootin' tootin' fluten duten https://t.co/othg6g0ZoX
it was very difficult to keep my face straight in this meeting i'm in https://t.co/TL95lmaFKQ
@MatttGFX @Helios748 Did you know that the original German subtitle for Majora's Mask is Run Lola Run?
As they say of Shakespeare, it's better in the original German!
As they say of Shakespeare, it's better in the original German!
@MatttGFX @Kamiyana1 This is good, but there is nothing you could possibly come up with that is funnier than the Germans localising Twinrova as "Killa Grannyz": https://t.co/Z6iw90I4E2
@MatttGFX WHAT? What is "Duten"? And Fluten means "floods"....
The correct translation would be "Die Okarina der Zeit", but even here in Germany, it was "Ocarina of Time" in the title!
The correct translation would be "Die Okarina der Zeit", but even here in Germany, it was "Ocarina of Time" in the title!
@MatttGFX Oh geez I just retweeted this and posted this in a group chat before I saw the comments how dare you https://t.co/iZCSNiKXEr
I actually find german beautiful ? but this is the best title translation ever lool https://t.co/XDwpPiEDzr
I hate that I know this is wrong instinctively it'd be so much better if I didn't know it'd be like,
Okarina von Zeit or some shit https://t.co/YyhCeIhzE6
Okarina von Zeit or some shit https://t.co/YyhCeIhzE6
It’s been a while since I literally snort laughed. Thanks Germany. https://t.co/3cLzeufORR
I'd ask @Echolox to confirm but I'm pretty sure he'd troll me. https://t.co/AvRwsqjvsq
fuck off ?
@boukenjima_ say it aint so https://t.co/B3RzNrcGeZ
@boukenjima_ say it aint so https://t.co/B3RzNrcGeZ
@MatttGFX Stalchildren in Hyrule Field be like https://t.co/bjKDOo1uaW
Retweeters
